De drôles d’habitudes

Aujourd’hui, je voudrais partager avec vous certains signes qui semblent montrer que, ça y est, I’m getting used to it (pour ceux qui ont raté le premier épisode, il s’agit de s’habituer à l’Inde, ce qui n’était pas gagné il y a un mois et demi).

Ne pas se demander s’il faut mettre des épices dans la nourriture que t’es en train de préparer, mais se demander quelles épices iront le mieux avec les deux piments verts déjà ajoutés.

A partir de plus d’un euro de légumes acheté, les vendeurs attentionnés offrent une petite poignée de « chili » pour agrémenter le tout.

Tomber sur un rickshaw-wallah qui sait déjà où tu veux aller et combien tu veux payer puisque tu l’as déjà eu la semaine d’avant. Prochaine étape : le reconnaitre tout de suite au lieu de le regarder d’un air ébahi (mais c’est plus facile pour lui de me reconnaître, vu que je balade à tout instant le signe de reconnaissance ultime : ma peau blanche d’occidentale).

Insulter les gens en Français à tout bout de champ (habitude à perdre au plus vite à mon retour, ou en cas de visite de Pondicherry).

Du coup on a payé moins de 30 centimes pour voir ça au lieu de payer 3€50. Le bon plan, non ? (« ça », c’est le Qutub Minar, un des plus beaux minarets de Delhi).

Payer le prix « indien citizen » au lieu du « foreigner » dans les monuments parce qu’on raconte en hindi qu’on est étudiant-e en Inde. (Et peut-être aussi parce qu’on corrompt un peu le fonctionnaire) (Mais pour payer l’entrée 25 fois moins cher ça vaut la peine).

Se moquer de son nouveau coloc’ en train de faire la vaisselle. « Qu’est-ce que tu fous? – Bah je lave les assiettes – Mais t’es fou, il y a le maid qui vient demain! ». Parce que tout le monde a un-e maid, chargé de passer un coup de balai chaque jour pour quelques dizaines d’euros par mois.

Utiliser chaque occasion de casser ses « gros billets », parce que c’est la galère de n’avoir que des billets de 500, personne ne veut te rendre la monnaie. Normal, 500 Roupies, ça fait quand même un peu plus de 7€ (et je raconte même pas les fois où les commerçants/rickshaw-wallahs disent ne pas avoir la monnaie sur 100Roupies, environ 1€50!)…

Voir passer une fille en burqa noire dans son université. Se poser une seule question : où est-ce qu’elle a pu acheter ce pantalon qui dépasse un peu de la burqa, il est tout coloré tout beau ?

Les prochaines habitudes à prendre, mais c’est le niveau supérieur :

– Cracher par terre et-ou roter le plus naturellement du monde, sans interrompre sa phrase.

– Réussir à s’endormir dans un bus de nuit non climatisé en faisant abstraction des klaxons, des soubresauts et des lumières. Ah, et de l’odeur de sueur aussi.

– Manger des pâtes gluantes et ultra-piquantes pour le goûter, à 4h de l’après-midi (on appelle ça des « Maggi », du nom de la marque).

– Rester de marbre lorsque des dizaines et des dizaines de mouches s’agitent autour de la moindre parcelle de nourriture.

Le « bari chai » (grand thé) de JNU, après rapide absorption.

– Se torcher à l’indienne. Je refuse d’entrer dans une longue description, mais ça implique de se passer de PQ et d’éviter de manger avec la main gauche juste après.

Publicités

3 réflexions au sujet de « De drôles d’habitudes »

  1. Bravo, Elise-Etoile pour ton article bien ancré dans le quotidien:il me semble parfaitement « épicé »!.Bisou. A +.ln

    ======================================== Message du 05/09/12 16:53

  2. Je vois que tu « t’adaptes »à une vitesse vertigineuse .Tu es de plus en plus armée pour affronter le quotidien qui je pense , te réservera quelques surprises jusqu’à la fin. Je les attends toujours avec impatience .Bz .Kinou

Manifester son admiration/son indignation

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s